Условия Пользования

1. Общие положения Настоящие

Условия использования (далее — “Условия”, “Соглашение”) являются юридически обязательным соглашением между компанией Sabai Travel Co., Ltd. (далее — “Sabai.travel”, “Компания”), зарегистрированной в Королевстве Таиланд, и любым лицом, использующим веб-сайт, мобильное приложение или любые связанные сервисы Sabai.travel (далее — “Пользователь”). Используя Сервис, Пользователь подтверждает своё полное и безоговорочное согласие с Условиями.

2. Термины

• Сервис — технологическая платформа
• Sabai.travel, предназначенная для поиска, сравнения, бронирования и покупки услуг третьих лиц.
• Мероприятие — экскурсия, тур, трансфер, аренда оборудования/транспорта, мастер-класс, шоу или иная услуга, предоставляемая Организатором.
• Организатор / Исполнитель — юридическое или физическое лицо, предоставляющее Мероприятия через Сервис.
• Пользователь — любое лицо, использующее Сервис. 
• Заказ — запрос Пользователя на бронирование или покупку Мероприятия. 
• Билет / Ваучер — документ, подтверждающий право на участие в Мероприятии.
• Профиль — учётная запись Пользователя.
• Платёжный оператор — сторонняя организация, осуществляющая обработку платежей.
• Политика конфиденциальности — документ, регулирующий обработку персональных данных в соответствии с PDPA (Thailand). 

3. Роль Sabai.travel

3.1. Sabai.travel является агрегатором и предоставляет технологическую платформу для размещения информации и оформления бронирований.

3.2. Sabai.travel не является: организатором туров, перевозчиком, арендодателем, турагентом или туроператором; стороной договора между Пользователем и Организатором; ответственным за исполнение, качество, безопасность и соответствие Мероприятий.

3.3. Все обязательства по фактическому исполнению услуг несут Организаторы/Исполнители.

4. Использование Сервиса

4.1. Пользователь обязуется: использовать Сервис только законным образом; не нарушать работу Сервиса; предоставлять достоверную информацию; соблюдать местные законы, включая иммиграционные, транспортные, страховые и иные правила.

4.2. Sabai.travel вправе: изменять функционал Сервиса; блокировать или удалять Профили, нарушающие Условия; отменять или модифицировать неправильные цены, ошибочно полученные от Организаторов.

5. Бронирование и оплата

5.1. Размещая Заказ, Пользователь подтверждает, что: ознакомился с описанием Мероприятия; согласен с условиями Организатора; предоставляет верные данные для связи.

5.2. Платежи обрабатываются сторонними платежными операторами; Sabai.travel не хранит данные банковских карт.

5.3. Sabai.travel вправе взимать сервисный сбор (при наличии), который не возвращается.

6. Изменения, отмены и возвраты

6.1. Условия отмены определяются Организатором и указываются на странице Мероприятия.

6.2. Sabai.travel не принимает решения о возврате средств и не компенсирует расходы в случае: отмены Мероприятия Организатором; погодных условий; технических неисправностей; задержек транспорта; форс-мажорных ситуаций.

6.3. No-show (неявка) считается полным использованием услуги и не подлежит возврату.

7. Ограничение ответственности

7.1. Сервис предоставляется “как есть”.

7.2. Sabai.travel не несёт ответственности за: действия Организаторов; травмы, несчастные случаи, потерю имущества; соответствие Мероприятия ожиданиям Пользователя; визовые, медицинские, страховые, транспортные требования; сбои связи, ошибки API, системные сбои; любые косвенные убытки.

7.3. Максимальная ответственность Sabai.travel ограничена размером сервисного сбора (если применимо).

8. Риски и требования к здоровью

8.1. Пользователь осознаёт риски, связанные с: водными активностями; арендами гидроциклов, квадроциклов, мотоциклов, лодок; дайвингом, сноркелингом, рыбалкой; пешими маршрутами, дикой природой; участием в активностях повышенной опасности.

8.2. Пользователь подтверждает, что: обладает необходимыми физическими и медицинскими возможностями; несёт личную ответственность за своё здоровье и безопасность; владеет необходимыми лицензиями (например, водительскими правами).

9. Интеллектуальная собственность 

9.1. Все материалы Сервиса принадлежат Sabai.travel.

9.2. Пользователю запрещено копирование, модификация и распространение материалов. 9.3. Размещая контент (отзывы, фото), Пользователь предоставляет Sabai.travel неисключительную лицензию на его использование.

10. Персональные данные

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с PDPA Thailand и Политикой конфиденциальности.

11. Изменения Условий

Компания может вносить изменения в Условия в любое время. Продолжение использования Сервиса означает согласие с обновлённой редакцией.

12. Применимое право и разрешение споров

12.1. К Условиям применяется законодательство Королевства Таиланд.

12.2. Споры рассматриваются в компетентных судах Таиланда. 

13. Контакты Sabai Travel Co., Ltd.

Email: info@sabai.travel